CZ | EN | DE | IT

Menükarte

BIER - BIER VOM FASS

MUSTANG 11 0,3l  43 CZK
MUSTANG 11 0,5l  61 CZK
STAROPRAMEN ŘEZANÉ GEMISCHT HELL UND DUNKEL 0,3l  46 CZK
STAROPRAMEN ŘEZANÉ GEMISCHT HELL UND DUNKEL 0,5l  65 CZK
HOEGAARDEN WHITE 0,25l  71 CZK
HOEGAARDEN WHITE 0,5l  111 CZK
HOEGAARDEN PARTY 3l  638 CZK
ROTIERENDES SPEZIELLES nach aktuellem Angebot  66 CZK

BIER - SMÍCHOV AUSWAHL

EXTRA CHMELENÁ 12 EXTRA HOPFENER 0,4l  62 CZK
ČERNÁ BARBORA 13 DUNKEL BIER 0,4l  66 CZK

BIER - FLASCHENBIER

STAROPRAMEN ALCOHOLFREI 0,5l  51 CZK
STELLA ARTOIS ALCOHOLFREI 0,33l  62 CZK
STELLA ARTOIS 0,33l  82 CZK
CORONA 0,33l  118 CZK

BIER - BIERCOCKTAILEN

RADLER Extra chmelená, 7 up 0,5l  86 CZK
DIESEL Staropramen Extra Hopfener 12, Pepsi cola 0,5l  86 CZK
HOEGAARDEN MOJITO HOEGAARDEN WHITE, ZUCKER, LIMETTE, MINZE 0,25l  101 CZK
HOEGAARDEN MOJITO HOEGAARDEN WHITE, ZUCKER, LIMETTE, MINZE 0,5l  149 CZK
HOEGAARDEN UNIVERSAL HOEGAARDEN WHITE, PREISELBEERE SAFT 0,25l  101 CZK
HOEGAARDEN UNIVERSAL HOEGAARDEN WHITE, PREISELBEERE SAFT 0,5l  149 CZK

ALKOHOLFREIE GETRÄNKE

PEPSI COLA / PEPSI LIGHT 0,25l  46 CZK
MIRINDA, 7UP 0,25l  46 CZK
SCHWEPPES TONIC, GINGER ALE 0,25l  46 CZK
MATTONI GRAND Gently sparkling 0,33l  39 CZK
MATTONI GRAND sparkling 0,33l  39 CZK
MATTONI GRAND sparkling 0,75l  74 CZK
AQUILA still 0,33l  39 CZK
AQUILA still 0,75l  74 CZK
RED BULL 0,25l  82 CZK
FRISCHE SAFTE ORANGE, GRAPEFRUIT FRISCHE SAFTE 0,2l  85 CZK
WASSER KARAFFE mit zitrusfrüchte und minze 0,75l  46 CZK
CRODINO ALKOHOLFREI 0,1l  74 CZK

ALKOHOLFREIE GETRÄNKE - UNSERE RECEPTUREN

EIS TEA lime oder minze 0,4l  59 CZK
LIMO zitrone, ingwer, orange, grapefruit, himbeer  84 CZK

ALKOHOLFREIE GETRÄNKE - JUICE PFANNER

PREISELBEERE 0,2l  53 CZK
ANANAS 0,2l  53 CZK

ALKOHOLFREIE GETRÄNKE - FLASCHEN JUICE PFANNER

ORANGE 0,2l  53 CZK
APFEL 0,2l  53 CZK
RŮŽOVÝ GREP 0,2l  53 CZK
ERDBEERE 0,2l  53 CZK
BIRNE 0,2l  53 CZK
SCHWARZE JOHANNISBEERE 0,2l  53 CZK

SUPPEN

KRÄFTIGE RINDERBRÜHE Rindsuppe aus Rinderrippe mit Nudeln, Fleisch und Wurzelgemüse  65 CZK
WALACHISCHE SAUERSUPPE Traditionelle Suppe aus der Walachei, gemacht aus geräucherter Haxe, mit Sauerkraut  77 CZK

SALATE

CAESAR SALAT listy římského salátu s „Caesar“ dresinkem, ančovičkami, Dijonskou hořčicí, limetou a kuřecím steakem, s hoblinami parmazánu, a slaninovými krutony  227 CZK
CAESAR SALÁT – VEGGIE listy římského salátu s „Caesar“ dresinkem, ančovičkami, Dijonskou hořčicí, limetou, s hoblinami parmazánu a krutony  197 CZK

SPEZIALITÄTEN ZUM BIER

KACHNA VE SKLE pečená trhaná kachna v tymiánovém sádle, s domácím kmínovým chlebem a cibulovou marmeládou  156 CZK
EINE GROßE TÜTE POMMES FRITES kornout belgických hranolek s tekutým čedarem  141 CZK
UTOPENEC náš utopenec, podávaný s chlebem  110 CZK
PRESOVANÝ VEPŘOVÝ BOK marinovaný v uzené paprice a česneku s chilli, s domácím chlebem  163 CZK
TATAR AUS OLMÜTZER KÄSE Eine Delikatesse aus echtem olmützer Käse, Bier, Zwiebel und pikanten Gewürzen, Röstbrot  184 CZK
TORTILLA pšeničná tortilla s trhanou plecí, modrým sýrem, zeleninou, bramborovými hranolky a naší tatarskou omáčkou  235 CZK
„BUFFALO WINGS“ HÄHNCHENFLÜGEL Pikante Hähnchenflügel mit frischem Gemüse (Karotte und Bleichsellerie) und Blaukäsesauce  235 CZK
OŠATKA ŘÍZEČKŮ kuřecí stripsy a řízečky z vepřové panenky s kyselými okurky a naší tatarskou omáčkou  235 CZK
TATARSTEAK Aus Rindkeule, serviert mit Zwiebel, Knoblauch, ausgewähltem Gewürze, Röstbrot Gemischt und abgeschmeckt  279 CZK
SCHWEINERIPPCHEN JACK DANIEL’S Gebratene Schweinerippchen, mariniert in pikanter Jack Daniels Marinade,mit Buttermais, Coleslaw salat, Pommes frites und BBQ Sauce  332 CZK
DREI TÜTEN FÜR EIN GRÜPPCHEN belgické hranolky, kuřecí řízečky, cibulové kroužky s tekutým čedarem, tomatovou salsou s Jalapeňos a naší tatarskou omáčkou  428 CZK

TRADITIONELLE REZEPTE

POMALU PEČENÉ VEPŘOVÉ KOLENO podávané s plnotučnou hořčicí a čerstvým rozpékaným chlebem PŘÍPRAVA TRVÁ MINIMÁLNĚ 40 MINUT  472 CZK
VÍDEŇSKÝ TELECÍ ŘÍZEK s bramborovou kaší  286 CZK
GLAZOVANÁ UZENÁ KRKOVICE se smaženým zelím a bramborovou kaší s celozrnnou hořčicí  235 CZK
GRILOVANÁ VEPŘOVÁ JÁTRA se steakovými bramborovými hranolky a naší ďábelskou omáčkou  214 CZK
RINDERBÄCKCHEN langsam in Rotwein und Wurzelgemüse geschmorte Rinderbäckchen mit feinem Kartoffelbrei  296 CZK
RINDERBRATEN MIT RAHMSOßE nach unserer Rezeptur mit Karlsbader Knödel, saurer Sahne und Preiselbeeren  286 CZK
DOKŘUPAVA PEČENÝ VEPŘOVÝ BOK s omáčkou z Bystročického zelí, bramborovým škubánkem, opečeným na sádle, a smaženým zelím  255 CZK
ENTE knusprige Entenkeule, Semmelknödel, Rotkraut geschmort mit Äpfeln  387 CZK

VOM GRILL UND PFANNE

DOMÁCÍ BRAMBOROVÉ NOKY s ragů ze sezonní zeleniny, listového špenátu a mozzarelly, s drobenkou ze slaného karamelu  235 CZK
HŘÍBKOVÉ RISOTTO s domácí sušenou panenkou a chipsem z Grana Padano  266 CZK
VEPŘOVÁ PANENKA dorůžova grilovaná v sušené šunce, se zauzenými paprikami a smaženými pařížskými bramborami  299 CZK
ČERSTVÁ PASTA CARBONARA s pancettou, žloutkem, parmazánem a rukolou  235 CZK
SMAŽENÝ KUŘECÍ ŘÍZEK se šalvějovým máslem a bramborovou kaší s parmazánem  214 CZK
BURGER ZWEIHÄNDER z hovězího krku s Blaťáckým zlatem, domácí slaninovou marmeládou, listem salátu, majonézou a belgickými hranolky  279 CZK
VEPŘOVÁ PANENKA dorůžova grilovaná, s bramborami Louisiana a omáčkou ze zeleného pepře  289 CZK
LOKŠE S TRHANÝM KACHNÍM MASEM s Bystročickým zelím se špekem a cibulkou restovanou na kachním sádle  255 CZK
DOMÁCÍ BULKA S TRHANOU PLECÍ s naší nakládanou grilovanou cuketou, rajčatovým chilli džemem s balsamicem a belgickými hranolky  239 CZK
GRILOVANÉ KUŘECÍ PRSO se salátem z grilovaných brambor, rajčat a cibule, se zauzenou majonézou  255 CZK
HALFPOUNDER OF BEEFSIRLOIN steak ze svíčkové s bylinkovým máslem a pečenými Zámeckými bramborami  570 CZK

DESSERT

NUGAT KLÖßE im geriebenen Lebkuchen gehüllt, mit saurer Sahne und Karamell  117 CZK
EISCREME KLUMPEN vanilková zmrzlina s horkou čokoládou  97 CZK
ČOKOLÁDOVÉ BROWNIE s vanilkovou zmrzlinou a omáčkou z lesních plodů  121 CZK
DESSERT DES TAGES die Informationen über das Dessert werden von unserem Personal gewährt  121 CZK

KAFFEE

ESPRESSO   58 CZK
ESPRESSO LUNGO   58 CZK
ESPRESSO DOUBLE SHOT   94 CZK
ESPRESSO MACCHIATO   62 CZK
ESPRESSO RISTRETTO   58 CZK
CAPPUCCINO   70 CZK
CAFFÈ LATTE MACCHIATO   79 CZK
WIENERKAFFEE ESPRESSO MIT SCHLAGSAHNE  79 CZK
EISKAFFEE Espresso mit Vanilleeis und Schlagsahne  92 CZK
CAFFÈ FRAPPÉ löslicher Kaffee, Sahne, Zucker, Eis  76 CZK
EIN NEUES ANGEBOT KAFFEE ZUM MITNEHMEN
Einige Kaffeesorten können auch in der entkoffeinierten Version zubereitet werden

HEISSE GETRÄNKE

PFEFFERMINZTEE AUS FRISCHER MINZE   61 CZK
INGWERTEE AUS FRISCHEM INGWER   61 CZK
GLÜHWEIN   101 CZK
GROG AUS TSCHECHISCHEM RUM   81 CZK
HEIßE SCHOKOLADE MIT SCHLAGSAHNE   77 CZK
TEA LEAF CUP - RONNEFELDT   61 CZK

COCKTAILEN - ALKOHOLHALTIG

APEROL SPRITZ Aperol, Prosecco, soda, orange  129 CZK
LYNCHBURG LEMONADE Jack Daniel’s, Southern Comfort, lime juice, 7up, lime, cocktail cherry  169 CZK
CUBA LIBRE Havana 3 aňos, Pepsi Cola, lime  124 CZK
STOCKHOLM MULE Absolut, limetkový juice, ginger beer  134 CZK
GIN TONIC Beefeater, tonic, lime /cucumber / lemon  124 CZK
COSMOPOLITAN Finlandia Vodka cranberry, Cointreau, lime, cranberry juice  134 CZK
MOJITO Havana 3 aňos, lime, cane sugar, mint, soda  144 CZK
PIŇA COLADA Havana 3 aňos, coconut syrup sirup, pineapple juice, cream  155 CZK
LONG ISLAND ICE TEA Bombay Sapphire, Absolut, Havana 3 aňos, Olmeca Blanco, Cointreau, lemon juice, Pepsi Cola  259 CZK

COCKTAILEN - SHOOTERS

CHUPITO Havana 3 aňos, limetten Sirup, cocktail Kirsche  79 CZK
B 52 Kahlúa, Baileys, Absinth  89 CZK

COCKTAILEN - ALKOHOLFREI

FLAMINGO grapefruit juice, lemon juice, grenadine  89 CZK
VIRGIN MOJITO lime, cane sugar, mint, soda  89 CZK
VIRGIN COLADA Pineapple juice, coconut syrup, cream  99 CZK

WEIN - MÄHREN

RYZLINK RÝNSKÝ vinařství lahofer, znojemská podoblast, suché víno  314 CZK
GEWÜRTZTRAMINER Weinhersteller Šlechtitelská stanice VP, Gebiet Velkopavlovická, Lieblich Wein  308 CZK
PÁLAVA Weinhersteller Vladimír Tetur, Gebiet Velkopavlovická, Halbtrocken Wein, der Duft bringt Fruchttöne  441 CZK
SVATOVAVŘINECKÉ ROSÉ Weinhersteller Šlechtitelská stanice VP, Gebiet Velkopavlovická, Lieblich Wein  308 CZK
PINOT GRIS Weinhersteller Lahofer, Gebiet Znojemská, Lieblich wein köstliche Aromen mit Tönen von Honig und Feigen  441 CZK
ST. LAURENT Weinhersteller Vladimír Tetur, Gebiet Velkopavlovická, trockener Wein  308 CZK
VELTLÍNSKÉ ZELENÉ Pozdní sběr, suché, vinařství Vladimír Tetur, podoblast Velkopavlovická  408 CZK

WEIN - SPANIEN

GARNACHA TINTONERA D.O.P. - ALMANSA suché, víno z řady El Abuelo, 2019, vinařství Bodegas Piqueras  408 CZK
CRIANZA D.O.P. - ALMANSA suché, víno z řady El Abuelo, 2018, vinařství Bodegas Piqueras  508 CZK
CABERNET SAUVIGNON COCHINO Suché, 6 měsíců barrique, vinařství Vinos para Ti  308 CZK
SAUVIGNON D.O.P. - ALMANSA suché, víno z řady El Abuelo, 2020, vinařství Bodegas Piqueras  408 CZK

WEIN - SCHAUMWEIN

Moët & Chandon Rosé CHAMPAGNE FRANCE  1949 CZK
Piper - Heidsieck CHAMPAGNE FRANCE  1499 CZK
PROSECCO DOC TREVISO Region Veneto, Italy, Ca di Rajo, DRY  379 CZK
CAVA Brut, vinařství Jaume Serra, oblast Catalonia, Španělsko  399 CZK
Moët & Chandon Imperial Brut Champagne FRANCE  1900 CZK

WEIN - PORT

PORTO EIRADOS TAWNY Eirados, Portugal, price for 4cl  81 CZK

WEIN

Wir wählen auch die ausgewählten Weine nach 1dcl

SCHNAPS - SCHNAPS.CZ

BECHEROVKA   33 CZK
JELÍNEK KOSHER SLIVOVICE 50% PFLAUME SCHNAPS  59 CZK
JELÍNEK HRUŠKOVICE WILLIAMS 42% BIRNE SCHNAPS  44 CZK
JELÍNEK HRUŠKA WILLIAMS 40% NUSS SCHNAPS  55 CZK
FERNET STOCK/CITRUS BOŽKOV  33 CZK
GRÜNNE/BLAU PEPPERMINT BARTIDA  33 CZK
GRIOTTE BARTIDA  33 CZK

SCHNAPS - VODKA

ABSOLUT ŠVÉDSKO  33 CZK

SCHNAPS - GIN

BEEFEATER ENGLAND  44 CZK
BOMBAY SAPPHIRE ENGLAND  49 CZK
BOTANIST DRY SCOTLAND  69 CZK

SCHNAPS - TEQUILA

OLMECA BLANCO MEXIKO  49 CZK
OLMECA REPOSADO MEXIKO  49 CZK

SCHNAPS - BRANDY & COGNAC

METAXA ***** GRIECHLAND  38 CZK
MARTELL V.S. FRANKREICH  55 CZK
MARTELL V.S.O.P. FRANKREICH  85 CZK
HENNESSY XO FRANCIE  190 CZK
RÉMY MARTIN CENTAURE DE DIAMANT FRANCIE  1000 CZK

SCHNAPS - RUM

HAVANA CLUB 3 AŇOS KUBA  43 CZK
HAVANA CLUB ESPECIAL 5 AŇOS KUBA  47 CZK
HAVANA CLUB 7 AŇOS KUBA  66 CZK
HAVANA CLUB SELECTION DE MAESTROS 15 ANOS KUBA  149 CZK
HAVANA CLUB 15 AŇOS GRAN RESERVA KUBA  320 CZK
LEGENDARIO ELIXIR 7 Y.O. KUBA  49 CZK
DIPLOMATICO RESERVA   79 CZK
ZACAPA 23 SOLERA VENEZUELA  97 CZK
PLANTATION X.O. BARBADOS  135 CZK
CENTENARIO 20 AŇOS COSTA RICA  90 CZK
BACARDI FACUNDO EXIMO 10 AŇOS KUBA  160 CZK
BUMBU ORIGINAL BARBADOS  79 CZK
AUSTRIAN EMPIRE NAVY RESERVA DOMINIKÁNSKÁ REPUBLIKA  90 CZK

SCHNAPS - WHISKY & WHISKEY

THE GLENFIDICH 12 Y.O. SCOTLAND  71 CZK
CHIVAS REGAL 12 Y.O. SCOTLAND  71 CZK
JAMESON IRLAND  38 CZK
JAMESON BLACK BARREL IRLAND  79 CZK
JAMESON 18 Y. O. IRSKO  188 CZK
TULLAMORE DEW IRLAND  38 CZK
FOUR ROSES USA KENTUCKY  38 CZK
JACK DANIEĽS USA TENNESSEE  45 CZK
JACK DANIEĽS HONEY USA TENNESSEE  45 CZK
JACK DANIEĽS FIRE TENNESSEE USA  45 CZK
JACK DANIEL´S APPLE TENNESSEE WHISKEY  45 CZK
JACK DANIEĽS SINGLE BARREL USA TENNESSEE  77 CZK
JACK DANIEĽS GENTLEMAN JACK TENNESSEE WHISKEY  66 CZK
JACK DANIEĽS FAMILY 3 X 2 CL TENNESSEE WHISKEY  163 CZK

SCHNAPS - LIKÖRE

MALIBU SPANIEN  33 CZK
BAILEYS IRLAND  33 CZK
KAHLÚA MEXICO  38 CZK
BUMBU CREAM BARBADOS  79 CZK

SCHNAPS - BITTER

APEROL ITALIEN  35 CZK
JÄGERMEISTER DEUTSCHLAND  38 CZK
Ostravárna u Jubilejní

Partneři

Společnost JAROSLAV MAŠLAŇ s.r.o. realizuje projekt s názvem „Podnikové vzdělávání zaměstnanců společnosti Jaroslav Mašlaň s.r.o. za účelem zvýšení odborných dovedností a kompetencí zaměstnanců“ s reg. č. CZ.03.1.52/0.0/0.0/19_097/0012861

Cílem projektu je prohloubit úroveň měkkých a manažerských dovedností, obecného IT a také v oblasti technického a odborného vzdělávání. Vzdělávání proběhne celkově u 44 zaměstnanců společnosti, z toho 2 zaměstnanci jsou ve věku nad 54 let.

Projekt je spolufinancován z prostředků Evropské unie, v rámci Operačního programu Zaměstnanost, s prioritní osou „Podpora zaměstnanosti a adaptibility pracovní síly“